Ageing US air traffic equipment triggers repeated flight disruptions

The nationwide grounding of departing flights across the United States on Friday was the second such shutdown since the September 11, 2001, attacks, highlighting recurring problems with ageing air tra...